Ez egy rövid szöveg, könnyen megoldható. Nincs HTML tag, így csak a szöveget kell fordítanom, megőrizve a márkaneveket és sorozat-specifikus terminusokat.
Fordítási döntések:
- "Display" = kiállítási doboz/display
- "blind bags" = nem tudom, hogy pontosan mi van benne, a "blind bag" marad angolul vagy fordítom? Nem, ez egy sorozat-specifikus terminus, hagyom angolul
- "officially licensed" -> "Hivatalos licenc alapján készült"
- "collectible" -> "gyűjthető"
- "Star Wars Ahsoka" = márkanév/sorozat, hagyom
- "bag clips" = táskakiegészítés/kulcskarikák
- "Monogram" = márkanév, hagyom
Display 24 blind bag-gel, hivatalos licenc alapján készült, gyűjthető „Star Wars Ahsoka" táskakiegészítőkkel a Monogram-tól.
